дублирующий

дублирующий

auxilliary
(аварийный, вспомогательный)
- (о второй равноценной снетеме, способной выполнять ограниченные функции в случае отказа основной) — alterante
- (о ситеме равноценной основной) — duplicate

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов. 4-е издание. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • дублирующий — вспомогательный, резервный; контратипирующий, озвучивающий, дублировочный Словарь русских синонимов. дублирующий прил., кол во синонимов: 8 • дублировочный (2) • …   Словарь синонимов

  • дублирующий авиационный индикатор (прибор) — дублирующий индикатор (прибор) Ндп. резервный индикатор (прибор) Авиационный индикатор (прибор), установленный наряду с основным индикатором и используемый другим членом экипажа. [ГОСТ 22686 85 ] Недопустимые, нерекомендуемые резервный индикатор… …   Справочник технического переводчика

  • дублирующий авиационный сигнализатор — дублирующий сигнализатор Ндп. резервный сигнализатор Авиационный сигнализатор, установленный наряду с основным сигнализатором и используемый другим членом экипажа. [ГОСТ 22686 85 ] Недопустимые, нерекомендуемые резервный сигнализатор Тематики… …   Справочник технического переводчика

  • дублирующий агрегат — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN backupB/U …   Справочник технического переводчика

  • дублирующий отсечной клапан на линии продувки — (закрывается по блокировке при поступлении сигнала низкого уровня в компенсаторе давления ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN redundant letdown isolation valve …   Справочник технического переводчика

  • дублирующий элемент — резервный элемент — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы резервный элемент EN back up elementbackup unitback up unit …   Справочник технического переводчика

  • дублирующий элемент ЭВМ — дублирующая часть ЭВМ дублирующая аппаратура ЭВМ — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы дублирующая часть ЭВМдублирующая аппаратура ЭВМ EN back up… …   Справочник технического переводчика

  • Дублирующий слой — (backing) – материал, нанесенный на поверхность кровельного материала, не выполняющий постоянных прочностных функций. [ГОСТ 32805 2014] Рубрика термина: Гидроизоляционные материалы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • дублирующий контроль — 3.14 дублирующий контроль : Контроль качества сварных соединений физическим методом, прошедших ранее 100 % ный неразрушающий контроль другим физическим методом. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • дублирующий слой — 3.4 дублирующий слой (backing): Слой тканого или нетканого синтетического или минерального полотна или другого материала, нанесенный на нижнюю поверхность полотна материала [см. рисунок 2d)]. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • дублирующий — Syn: вспомогательный, резервный …   Тезаурус русской деловой лексики

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”